(Solved) Issue with iOS 8, continued

You still have to receive an S/MIME signed mail to import and trust a peer´s encryption certificate. According to this discussion, it´s not a bug but a feature coming with iOS 8… Feel free to post some feedback to Apple like I did, and hope for a change.